Après avoir repris les mots d’Aimé Césaire dans le projet Debout dans les cordages, le trio formé par Zone Libre et le rappeur Marc Nammour s’attaque à ceux de Kateb Yacine dans leur nouvelle création : Dans le crépitement du brasier souterrain. À travers un découpage puisé dans son anthologie poétique, ils remettent au goût du jour la parole de cet illustre auteur révolutionnaire, fondateur de la littérature moderne algérienne. Rebelle à tous les pouvoirs, pourfendeuse du colonialisme, de l’impérialisme et de tous les intégrismes.