18h30 

Rencontre avec Antonio Werli, co-traducteur du roman Horcynus Orca. 

Si l’écriture du roman a duré près de vingt ans, sa traduction a demandé près de douze ans de travail. Antonio Werli, l’un des deux traducteurs de cette oeuvre épique et artiste visuel, évoque, lors d’une rencontre exceptionnelle, sa méthode de travail. 

20h 

À la fois lecture-concert et performance sonore, Horcynus Orca est une lecture à deux voix qui met en lumière des textes choisis, tirés du roman éponyme de Stefano d’Arrigo. La création musicale a été confiée à Vincenzo Castellana (collaborateur d’Ennio Morricone). 

Salvatore La Tona & Dimitri Porcu : lecteur. 

Vincenzo Castellana : création musicale, performeur.